原文发表于2017年5月17日（纽约时间）。

 昨天原糖（SB）反弹超过2%，加强了周一的盘中突破日图表下降通道阻力线。显然，原糖（SB）已经突破了周图表的下降楔形阻力线，在13个红色周烛台之后，目前正在连续形成第二个绿色周烛台分布。尽管月图表（您可以登陆stockcharts.com使用代码$SUGAR查看信息）没有引起买家的兴趣，但在上述提及到的阻力线的显著突破至少在接下来几周内将会继续上行走势。周，日和四小时的RSI（相对强弱指标），Stochastics（随机指标）以及MACD（指数平滑异同平均线）均触底，反弹或巩固了最近的涨幅。我在昨天获利平做多之后目前持平，并将再次进入日图表的绿色区域盘中做多，且在周五之前将目标瞄准在红色区域。

原糖（ICE SB 17年七月）周/日/4小时/小时图表

关于大豆和欧元兑美元的技术分析，请点击下方链接查看详情：

https://tradablepatterns.com/2017/05/17/raw-sugar-sb-breaks-weekly-chart-descending-wedge-resistance/

Raw Sugar (SB) Breaks Weekly Chart Descending Wedge Resistance

Raw Sugar (SB) bounced more than 2% yesterday, reinforcing Monday's intraday break above the daily chart's downchannel resistance.  Significantly, SB has broken the weekly chart's descending wedge resistance, and is posting the first 2 straight weeks of green weekly candles following 13 red weekly candles.  Although the monthly chart (which you can pull up from stockcharts.com using symbol $SUGAR) isn't inspiring for bulls, the significant above mentioned resistance line breaks will fuel upside for at least the next several weeks.  Weekly, daily and 4hr RSI, Stochastics and MACD are bottomish, rallying or consolidating recent gains.  I am flat after profitably closing a long yesterday and will look to re-enter long intraday in the green zone (of the daily chart), targeting the red zone by Friday.

这篇文章已被翻译成中文。原英文作者Darren Chu， CFA, Tradable Patterns 创建人。如英文版本和中文版本之间有任何不一致，以英文版本为准。该文章中的分析仅为提供信息，不是也不应该被视为推销或招揽购买任何证券。文章中讨论的一般市场活动、行业或领域趋势、或其它基于广泛的经济或政治条件的内容，不应被解释为研究结果或投资建议。讨论中提及包括的特定证券、商品、货币、或其它产品均不构成IB推荐购买，出售或持有此类投资的建议。本材料不是也不意图针对个别客户的特定财务条件、投资目标或要求。在根据本材料采取行动之前，您应该考虑是否适合您的具体情况，并在必要时寻求专业建议。The analysis in this article is provided for information only and is not and should not be construed as an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any security. To the extent that this material discusses general market activity, industry or sector trends or other broad-based economic or political conditions, it should not be construed as research or investment advice. To the extent that it includes references to specific securities, commodities, currencies, or other instruments, those references do not constitute a recommendation by IB to buy, sell or hold such investments. This material does not and is not intended to take into account the particular financial conditions, investment objectives or requirements of individual customers. Before acting on this material, you should consider whether it is suitable for your particular circumstances and, as necessary, seek professional advice.